現 在 的 我

一九九四年諾貝爾文學獎得主大江健三郎。 記者徐世經／攝影

七十三歲的大江健三郎昨天首次訪台，參加由中研院中國文哲研究所與中國社科院外文研究所合辦的研討會「國際視野中的大江健三郎文學」。會中大江除了舉辦專題演講，也將與作家莫言、朱天文對談。

大江作品深刻反省二次大戰日本對亞洲發動的侵略戰爭，被譽為「日本人的良心」。他在「沖繩札記」中揭發二戰期間，日本軍隊逼迫七百名沖繩市民集體自殺的史實，二○○五年遭沖繩司令官遺族告上法庭，官司纏訟至今。

一九六○年代開始，大江多次訪問中國；對於與日本殖民歷史關係更密切的台灣，他卻在今年才首次踏足。問寫過「沖繩札記」的他，為什麼不以與沖繩有類似處境的台灣為寫作題材？他回答：「如果我更有勇氣，訪問台灣的時間會更早！」

大江透露，寫完「沖繩札記」後，便曾想過拜訪台灣、並以台灣為寫作題材，「但是時間不夠」。他對台灣近代歷史相當關切，表示自己很喜歡「謝雪紅評傳」，並建議讀者去看日本女作家以「霧社事件」為主題的小說。

會中朝日新聞記者向大江提問兩岸統獨問題，原本語氣溫和的大江，突然提高語調表示：「我最不該講的話，是以日本人的身分，對中國和台灣該怎麼走，提出意見！」

大江表示：「對我們這一代日本人而言，兩岸民眾和我們日本人之間沉重和痛苦的過去，以及仍然承受著負面遺產的現在，是一種宿命。但當中也蘊含了對未來的希望，這也是宿命。」

大江表示，他最欣賞華文作家「多元性的創作」。最欣賞的華文作家是大陸作家鄭義、高行健；而女作家鐵凝（大陸）、李昂（台灣），則是他心中「廿世紀末到廿一世紀初最重要的兩位女作家，寫出兩種風格不同的作品。」

談到政治問題相當嚴肅的大江，也有幽默的一面。他一拿到會議論文集，便笑說封面「大江健三郎」這五個字，「是寫毛筆字很美的中國人，刻意模仿寫毛筆字很醜的日本人（指大江自己）」。當主辦單位告訴他這是電腦寫的字，他笑稱「電腦也學壞了！」

※延伸閱讀》
‧學術研討會／來自「晚期工作」的現場（上）
‧學術研討會／來自「晚期工作」的現場（下）