現 在 的 我

http://www.publishing.com.hk/Pubnews/NewsDetail.asp?NewsID=20110128010

《出版之門》據北京《中華讀書報》2011-01-26消息報道：由上海譯文出版社攜手日、美、韓三國出版社共同設立的金象文學獎日前揭曉首屆大獎，49歲的家庭主婦中村文與54歲的公司職員荒井曜雙雙折桂，獲獎作品將在四國同時出版發行。

據《朝日新聞》報道，金象獎主辦方為上海譯文出版社、日本Ei出版社、美國Vertical出版社和韓國Sodam & Taeil出版社，應徵者不問國籍，專業和業餘作者均可參加，應徵小說不設定類型。首屆金象獎共募集到約150篇應徵作品，獎金為300萬日元。

中村文的獲獎小說《背面閻王》描寫幕府時代末期長州藩士瀨周遭新選組追殺，身負重傷而處於瀕死狀態，幸而得到刺青師寶生的捨命解救。整部作品將歷史、魔幻、懸疑、純愛等多種元素融為一體，具有很強的可讀性

。金象獎運營事務局負責人宮武良行表示，《背面閻王》將於3月4日以各自語種在中、日、美、韓四國同時發售，有別於以往小說新人獎只有區區數千冊的起印數，該書僅在日本的初版印數就直指10萬冊。從2月4日開始，圍繞《背面閻王》首發將會展開大規模的宣傳活動，活躍於日本流行樂壇的中國藏族女歌手阿蘭‧達瓦卓瑪也將演唱這部小說的主題曲。

報道說，作為首個東亞與歐美出版界聯手創設的文學獎，金象獎將來的目標是通過獲獎作品以多語種的方式在世界各地出版，成為國際公認的通俗小說獎。

據悉，荒井曜的首屆金象獎獲獎作品《慈愛的男子》也將於7月在各國同時出版。