現 在 的 我

http://tw.news.yahoo.com/iphone-5%E6%81%90%E9%81%AD%E7%A6%81%E5%94%AE-%E7%BE%8Eitc%E5%82%BE%E5%90%91%E6%94%AF%E6%8C%81%E5%AE%8F%E9%81%94%E9%9B%BB4g%E5%B0%88%E5%88%A9%E6%AC%8A-022506794.html

作者： 鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 | 鉅亨網 – 2012年9月7日

美國國際貿易委員會 (ITC) 判官周四 (6 日) 表示，蘋果 (Apple)(AAPL-US) 恐怕難以說服他判定宏達電 (HTC)(2498-TW) 的 4G LTE 無線通訊技術專利權無效。這可能使宏達電成功要求蘋果侵權產品在美國禁售，當中包括最新一代 iPad 平板電腦及下一代 iPhone 智慧手機。

宏達電向 ITC 指控蘋果侵犯其 2 項與穩定無線傳輸較大量數據有關的專利權，並指這些專利是第四代 (4G) 無線通訊技術 LTE 當中重大技術。一旦勝訴，宏達電可要求支援 LTE 通訊的新 iPad 甚至可能下周發表的 iPhone 5 禁止進口美國。

宏達電在訴狀中表示，上述專利權，包含在他們去年 4 月以 7500 萬美元向 ADC 電訊 (ADC Telecommunications) 買進的一群專利技術，且同時間公司首款 LTE 手機 Thunderbolt 也開始銷售。宏達電律師 Tom Jarvis 強調公司的創新能力，表示宏達電是首家販售 4G 通訊設備的廠商之一。

不過蘋果辯稱，宏達電並沒有這 2 項原屬 ADC 專利的正當所有權。但 ITC 判官 Thomas Pender 周四卻表示，他恐怕不會支持蘋果立論，因為他認為，要決定一項專利權是否無效，還需要更清楚及具說服力的證據支持。

《彭博社》補充，宏達電若證明蘋果侵犯其 LTE 專利，也將有助其與蘋果達成侵權訴訟和解。因之前蘋果也指控宏達電侵犯其專利權。