如果，這是天意

　　「卡瑪」可以讓你的人生恢復平衡，
　　而讓別人的人生失去平衡。

　　當你想在別人的生命裡扮演上帝的角色時，
　　一切應該回到原點，
　　從頭開始說這個故事……

　　一部讓人感同身受、發人深省的青春勵志故事
　　一首為青澀年華所寫的歌remember when(悔不當初)

　　曼蒂將介紹男友梅森的文章投稿至少女雜誌並獲得刊登，她和男友及兩位好友安琪和小玉立刻收到「頂樓派對」的邀請。拜文章發表之賜，曼蒂和好友終於可以一睹「頂樓」的真面目，梅森卻口口聲聲說對派對沒興趣，也對學校裡的人氣女王海瑟沒感覺，不過，在派對上，他被曼蒂逮到跟海瑟舌吻。

　　事發之後，梅森不僅沒向曼蒂道歉，連一通電話也沒有，甚至在週一早晨跟海瑟一起到校，公開他們的新戀情。

　　既生氣又難過的曼蒂，被母親拉到心靈成長中心進行了兩天一夜的課程，聽到「卡瑪」的事。講師拉吉夫說卡瑪會維持宇宙平衡，但人也應該負起自己的責任，做自己該做的事。曼蒂由此得到啟發，認為她該做的事就是幫卡瑪的忙，讓做壞事的人快一點得到報應，於是和好友安琪和小玉成立了「卡瑪俱樂部」，要讓曾經對不起她們的人得到該有的懲罰。

　　她們的報復行動都成功了，但接下來卻發生一連串的意外。究竟為什麼會出現這麼強大的反撲力量？在宇宙間真的存在惡有惡報的因果循環嗎？我們可以介入並改變宇宙間原有的次序嗎？「卡瑪俱樂部」的成員們，又從中體會學習到了什麼？

　　繼《忠誠檔案》&《忠誠吾愛》之後，作者潔西卡．布洛迪（Jessica Brody）再次以「忠誠」為主題，探討兩性關係，但是忠誠不僅僅是對「另一半」，也是對「自己的良心」。當夢想破滅時，你能夠順應天意嗎？或是採取行動企圖扭轉一切？

作者簡介

潔西卡．布洛迪

　　現年29歲的潔西卡自幼夢想成為作家，2001年自麻州史密斯學院畢業（雙修經濟及法文，輔修日文）後，進入米高梅影城，擔任採訪部及商管經理。2005年，她辭去工作，成為專職自由作家及製作人。

　　生於南加州，十一歲時遷居科羅拉多，目前又搬回陽光普照的洛杉磯。已出版兩本探討兩性關係的成人小說---《忠誠檔案》及《忠誠吾愛》，均獲得很高的評價；《如果，這是天意》是她的第一本YA小說 。儘管有些高中同學指出潔西卡試圖報復前男友，但她本人堅決否認。

譯者簡介

鄭淑芬

　　輔仁大學翻譯學研究所碩士在職專班肄業（修畢學分），主修國貿、英文、翻譯。具備教育部中英翻譯能力英譯中證書，目前專職翻譯，。最新譯作有：《不抱怨的關係》(時報)、《如果，這是天意》（八正文化）。譯文賜教：ajanejane@gmail.com