現 在 的 我

http://www.udn.com/2013/11/10/NEWS/NATIONAL/NAT5/8285262.shtml

你可知道，台灣以「大同」為名的地名最多，而台灣地名中最常出現的動物，第一名是「鹿」，其次為「豬」與「猴子」！由蔡培慧、陳怡慧、陸傳傑等三位學者合撰的「圖說台灣地名故事」，揭露台灣地名許多有趣的故事與祕密。



高雄、台南許多地名，都因為明末鄭成功軍隊在此地屯墾，而留下足跡，如新營是鄭軍較新的軍屯區，燕巢是軍隊番號「援剿」的同音異義字。其他如下營、官田、左鎮、仁武、左營、前鎮等，都跟鄭家軍隊有關。


比較有趣的是，台南柳營又稱「查某營」，難道鄭成功也有「鄭門女將」？這引起蔡培慧、陳怡慧的好奇，在她們的考證下，發現柳營在日據時代前的正式地名是「查畝營」，被鄉民口耳相傳成為「查某營」。


但「查畝營」也引發兩派學者不同看法。一說是鄭家軍負責清查田畝的部隊屯駐於此。另一說是鄭家軍會以星象中的廿八宿命名軍隊，此地駐紮的剛好是「女宿」，因此被稱為「查某營」。但不管那種說法，鄭家軍並未前衛到雇用「女青年工作大隊」。


至於台灣第一高峰玉山名稱從何而來？玉山被布農族稱為Pattonkan，即「八通關」，但漢名還是跟鄭成功有關。清代地圖中，台灣知名大山多以原住民稱呼音譯，只有玉山以漢語命名。學者認為，玉山之名應命名於明鄭時代，甚至明鄭政權可能將其視為「風水寶山」，民間便流傳鄭成功曾派人上玉山探玉、刻玉璽。


玉山雖是台灣第一高峰，但清代對玉山的描繪卻遠不及其他小山，學者研判應跟玉山是明鄭的「風水寶山」有關。


玉山真正受到重視是在日據時代，日本人發現玉山高於富士山，明治天皇因此下詔、將玉山命名為「新高山」。


玉山一八四五年首次出現在西方地圖上時，名叫「莫里遜山（Mt.Morrison）」，玉山的洋名怎麼來的？迄今仍是個謎，有學者認為是紀念第一個發現玉山的西方人、美國商船船長；另一說是紀念英國第一位來華傳教的牧師Robert Morrison。



【2013/11/10 聯合報】@ http://udn.com/