close

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8284760.shtml

【聯合報╱記者馮克芸／報導】
2013.11.10 03:54 pm
 

 
世人慣稱的「吉普賽人」，其實是一個源於印度北部、散居於世的流浪民族，他們自稱「羅姆人」，在他們的語言中，「羅姆」的原意是「人」或「丈夫」。
世人慣稱的「吉普賽人」，其實是一個源於印度北部、散居於世的流浪民族，他們自稱「羅姆人」，在他們的語言中，「羅姆」的原意是「人」或「丈夫」。

 

 

你一定好奇，為何世人稱他們「吉普賽人」？這原是歐洲人對羅姆人的誤解。歐洲人以為羅姆人來自埃及，就用一個與「埃及人」（Egyptian）發音相似的 詞「吉普賽人」（Gypsy）稱呼羅姆人。羅姆人認為「吉普賽人」有貶損意涵，因為這個詞曾代表「因藏匿聖嬰、受到處罰而流亡的人」，因此他們並不自稱 「吉普賽人」。

 

 

世人對羅姆人還有其他五花八門的稱呼，有些法國人稱他們波希米亞人，有些西班牙人稱他們吉塔諾人，俄國人稱他們茨岡人，阿爾巴尼亞稱他們埃佛吉特人，伊朗人稱他們羅里人，希臘人稱他們阿金加諾人。

 

【2013/11/10 聯合報】@ http://udn.com/


全文網址: 羅姆人歧視悲歌／別再叫她「吉普賽人」 | 國際焦點 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8284760.shtml#ixzz2kKJh4tQb
Power By udn.com

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    kuo094212 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄