台灣出版資訊網電子報 < mailman@mx.udnpaper.com >
作者:那福忠
十幾年前就有電子書，除了在電腦畫面顯示書本的格式，還有專為書本設計的閱讀器，只因當時市場與技術尚未成熟，多年來進展緩慢。直到三年前 Amazon 推出電子紙的電子書閱讀器 Kindle，打破多年來的沈寂，發展突然加快，去年蘋果的 iPad 上市，電子書更如脫韁之馬一發不可收拾。對很多人來說，都不能接受看電子畫面讀書，但另一些人卻以讀電子書為樂。
無論支持電子書或支持傳統的紙本書，都能說出一大堆理由。有一個兒童故事書的作者 Ken Baker，著作之餘在網上收集了很多支持電子書、與支持傳統紙本書的理由，洋洋大觀，其中不乏以前沒想到的理由。特簡述如下供支持與反對的參照，更歡迎有心得的讀者加入整理歸納、刪改增減。
支持電子書
l 電子書節省空間，不需要書架、書櫃。
l 電子書很容易、也很快取得。
l 電子書可以比紙本書存放長久。
l 電子書可以比紙本書便宜。
l 電子書可以從圖書館連閱讀器一起借出。
l 電子書閱讀器多半比紙本書小，容易攜帶。
l 可以把幾百本電子書存放在一個閱讀器，比紙本書容易攜帶。
l 電子書比紙本書環保。
l 多數閱讀器都可以放大字體，便於閱讀。
l 在擁擠的公車、火車、地鐵之內，電子書比紙本書閱讀方便。
l 電子書可以標記上次未讀完的位置。
l 電子書比紙本書更為方便。
l 閱讀器備有字典，可以查找生字。
l 教課書製作成電子書格式，學童就不必把許多本書放在背包裡背著上學了。
l 旅行的時候可以帶更多的書。
l 有些閱讀器（指電子紙）比紙本書更不容易使眼睛疲乏。
l 對手、臂、肩的肌肉，拿電子書比拿紙本書輕鬆。
l 對落後的國家與地區，以當地語言製作的電子書，比以當地語言印製的紙本書更容易普及。
l 閱讀器有多功能，可以察看電子郵件、記筆記、查詢資料、作研究。
l 有些閱讀器（指平板電腦）可以在暗處閱讀。
l 躺在床上閱讀時，手拿電子書比手拿紙本書輕鬆，紙本書多需側躺閱讀。
l 電子書很酷！
支持紙本書
l 喜愛紙本書的感受，觸摸感、重量感、氣味。
l 紙本書的封面最有吸引力，尤其是放到書桌與書架上。
l 對紙本書的懷舊。
l 紙本書在飛機上可以不停的閱讀，電子書則需在飛機起降前關機。
l 電子書是另一個需要充電的電器，令人厭煩。
l 紙本書比電子書方便。
l 圖書館裡的紙本書多於電子書。
l 長時間閱讀，閱讀器比紙本書更容易使眼睛疲乏。
l 紙本書比一些閱讀器（指平板電腦）更容易在室外光線下閱讀。
l 有些紙本書比電子書便宜。
l 一些人不願意專為了閱讀來學習另一種電器操作。
l 紙本書可以借給朋友、朋友也可以借給你。
l 紙本書有舊的可買，比電子書便宜。
l 電子書閱讀器的故障、損壞、遺失，損失比紙本書大得多。
l 把一本書打開反扣在沙發上，滿足感無法用電子書感受到。
l 用手指一頁一頁翻紙書，滿足感遠超過電子書的捲動翻頁。
l 紙本書的實體感是電子書所沒有的。
l 紙本書可以讓兒童與父母坐在一起閱讀，增加親子關係。
l 紙本書可以讓更小的幼兒摸觸、閱讀。
l 紙本書讓父母在床邊給幼兒讀童話故事，這樣的氣氛電子書沒有。
l 紙本書不必擔心閱讀器損壞電子書遺失、再購買新的閱讀器把電子書找回來的麻煩。
l 紙本書不必擔心閱讀器製造商意外、或故意（指 Amazon 的案例）把你買來的電子書刪除。許多人對數位網路與數位儲存的可信度質疑。
l 許多人喜歡看到放滿書的書架，書架上又放滿了自己讀過的書。
l 紙本書上容易寫字、做記號、畫線。
l 電子書顯不出精美印刷兒童書的價值。
l 對一些人來說，紙本書比電子書容易回找到前頁。
l 把電子書字體放大就要增加翻頁次數，放大字體的紙本書就不需要。
l 許多人認為傳統紙本書的簡單，使其更美麗、更有吸引力。
l 整體來說，紙本書是美學的傳播，電子書無法相比。
l 如果紙本書的市場衰退，那製作書本的美術工藝就開始喪失。
當然不是把喜愛讀書的人一分二，喜愛電子書的人仍然閱讀紙本書。電子書的市佔率雖然仍在個位數百分點，但從各方面的趨勢看來，上升到兩位數並非難事，屆時雙方的支持理由是否互有增減，我們拭目以待。
留言列表
